les appelations des grives
- Ce sujet est vide.
- Messages
Bonjour à tout le monde, je fais ce sujet juste pour vous demander si c’est possible, bien sur, d’arrêter d’appeler les grives par les appelations de chez vous parce que je sais pas les autres mais moi même en regardant le sujet qui nous donne toutes les traductions, je ne suis pas surtout dans “migrations des grives” et je pense aussi à tous les visiteurs qui doivent être perdus :X je vous dis ça en toute amitié bien sur 🙂
Salut tete1996 pour info il existe un sujet avec les appelations des grives dans chaque région. C’est très intéressant…:bj:
Voici le lien direct vers la page indiquant le Nom des Grives
Faites en bonne utilisation 😉oui oui je sais les amis mais c’est ce que je vous dis, même en regardant ça je suis complètement perdu, si il fallait le regarder à chaque fois qu’on regarde les migrations des grives :ouf:
Bonjour tete1996,
beretta84 t’as posté la page du site qui traite ce sujet, tobl84 te parle de ce sujet du forum:Noms des grives dans nos régions – Noms vernaculaires des grives
Tu comprendras que l’on ne peut demander à tous de n’utiliser qu’une seule appellation, chacun de par sa région peut être différent, j’étais un peu comme toi au début, un peu perdu, mais plutôt que de demander à tous de parler ton langage, apprend plutôt celui des autres, ça sera plus facile 🙂
Tu verras, ça vient vite 😉(au pire, tu te fais un petit bloc-note avec les appellations différentes pour les 4 variétés de grives :lick: )
oui je comprends nico mais est ce que tu parles toutes les langues mdr :X ça revient un peu au même :ouf:
Il n’a pas tort Tete1996, il faut seulement aller jusqu’au bout de la logique, n’employer qu’une seule appellation par espèce de grive et de préférence dans une langue internationale:… l’anglais !!! :ahahah:
non, je te l’accorde tete, c’est pas évident, mais à force on reconnait les plus courantes 😉
si tu préfères, on pourrait se baser sur les noms latins:
– turdus philomelos
– turdus iliacus
– turdus pilaris
– turdus viscivorus
que tout le monde connait hein ? :gna:oh le latin !!!! Ne me fais pas revivre la matière que je détestais le plus ! :mj: :ahahah:
et tu ne crois pas que ça serait mieux pour tous les visiteurs qui viennent voir, en plus ils ne savent pas qu’il y a un sujet Noms des grives dans nos régions – Noms vernaculaires des grives
Et pourquoi tu ne ferais pas les efforts pour comprendre pourtant ce n’est pas bien difficile !
salut à tous, si l’on devait utiliser l’anglais, ça donnerait ceci:
grive musicienne: song thrush
Grive mauvis: redwing
Grive draine: mistle trush
Grive litorne: fieldfare
Merle noir: common blackbirdCe qui est tout à fait logique !!!
salut à tous, si l’on devait utiliser l’anglais, ça donnerait ceci:
grive musicienne: song thrush
Grive mauvis: redwing
Grive draine: mistle trush
Grive litorne: fieldfare
Merle noir: common blackbirdCe qui est tout à fait logique !!!
tout à fait d’accord avec toi rescator…:s
pour ma part ça commence à rentrer…vous allez loin les gars un tourdre c’est: une musiciennes
une siffleuse quine: une mauvis
une tchaque un tcha tcha un kia kia: une litorne
une seyre: une draine
merle merlatte: un merle noir
un favard une palombe: pigeon ramier
pour ceux qui ont d’autres appellations aider tete96vous allé loin les gars un tourdre c’est:une musiciennes
une siffleuse quine: une mauvis
une tchaque un tcha tcha un kia kia: une litorne
une seyre: une draine
merle merlatte: un merle noir
un favard une palombe: pigeon ramier
pour ceux qui ont d’autres appellations aider tete96Voilà tu as tout dit :bj:
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.