Répondre à : Noms des grives dans nos régions – Noms vernaculaires des grives
En effet “grive” est une étymologie assez débattue …
Certains auteurs le font venir de GRAECUS “grec”, car on prétendait que les grives migraient ou venaient de Grèce, d’autres penchent pour “grivelé = criblé = couvert de taches (ce qui est bien son cas).
Je préfère la seconde solution, car j’ai d’autres noms qui signifient la même chose : par ex. dans le Massif Central on a djacada qui s’applique aussi aux vaches qui ont un pelage avec des taches.
Autre ex. bardèla, nom de la draine aussi dans le Massif Central est aussi un des noms de l’alouette qui est un oiseau tacheté.