Répondre à : Inscriptions boite cartouches, Oz, Length… signification ?

[Raphael30 – Modérateur]

…Gauge : calibre bien sur, même si la traduction exacte c’est Jauge me semble t-il comme pour l’essence.
…

Juste une petite remarque:

– en anglais, 2 mots pour désigner le calibre:
– gauge qui s’applique aux armes à canon lisse (12, 16, 20, 410, etc…)
– bore (que l’on pourrait traduire par alésage) qui s’applique aux armes à canon rayé.