plombdu9
Toutes mes réponses sur les forums
- Messages
Ok , l’ensemble doit être léger ce qui est important pour le transport, par contre les verguettes seront un peu trop exposées aux diverses salissures, non ?
Il faudra aussi bien caler l’ensemble dans la voiture aussi ! :yes:Par chez nous le patois s’est perdu en moins de deux générations. Lorsque j’avais 10 ans, il y a 40 ans, tous les anciens parlaient patois, mais nous les gosses, nous n’avions pas le droit. Du coup dès que l’on rentrait dans une pièce où il y avait des anciens, souvent les grands parents, ils se mettaient à parler français. Finalement, les gens de la génération de mon père parlaient patois, mais ne l’utilisaient pas, ma génération le comprenait plus ou moins, mais ne le parlait pas, et aujourd’hui le patois n’existe plus .
La chance qu’ont eu certaines langues, c’est qu’elles étaient parlées, mais aussi écrites, donc la langue n’a pas pu se perdre, et aujourd’hui il est facile de les faire revivre, ce n’est malheureusement plus le cas chez nous .
Et ensuite, il y a des régions qui n’ont jamais perdu leur langue, je pense à la Corse et à l’Alsace en particulier
Dommage, dommage pour nous .
Nous avons donc le même age Marc38, et ici sur la place de mon village tous les anciens parlaient le provençal, et il ne nous était pas interdit d’écouter ni de le parler, chose que nous faisions avec mes collègues ados à l’époque.
Et pourtant cette langue se perd malgré tout car aujourd’hui les contraintes de la vie on fait que nous sommes éparpillés, casés, et la parlant moins pour ne pas dire plus du tout depuis, nous l’avons oubliée !
Difficile de transmettre ce patois à nos enfants si nous mêmes l’avons laissé de coté. Pas vraiment de notre faute … si ! un peu quand même ![quote= Plombdu9]Je sais pas mais on attendait tous le mistral et le froid, favorables aux oiseaux migrateurs, et là çà les fait partir ??? :rolleyes::ouf:
c’est logique et normal .[/quote]
On se plaignait que le temps était trop doux et pluvieux donc contraire à de bonnes conditions de passage chez nous des grives et palombes durant leur migration,( ce qui expliquait le fait qu’il n’y avait plus rien ces derniers temps ) et là que le mistral arrive on trouve normal que le peu qui était resté s’en aille ? Si je comprends bien, qu’il pleuve ou qu’il vente, rien n’y fait et tout s’en va ailleurs ? Bon , aller je suis #boulet1#
Que pensez vous de mon futur cartable à glu ? merci 😉 🙂 ( j’ai bien dit futur car je n’ai pas encore le permis je le passe en avril prochain ) par contre il faudra tourner votre écran car je n’ai pas su tourner l’image
Salut griveallauch,
En bas on voit que tu as percé des trous pour caler les verguettes, et elles s’appuient sur les planches du fond ou bien il y a quelque chose qui les tiennent en haut ?Benvenude aqui eimè li cassaire de tourdrè i dè becasso !
Bienvenue ici avec les chasseurs de grives et de bécasses !
:bienvenu
Merci Plombdu9, c’est bien mieux quand il y a une traduction en face du texte original :bj:
Je sais et j’y avais pensé Sony, mais ne pas la mettre de suite m’a permis de faire le “test” pour savoir si certains de vous réagiraient en “provençal” …
Pour mes prochains posts ici, je mettrai la traduction puisque les interessés ne connaissent pas forcément ce parler provençal .
Je suis loin d’être un as en ce domaine, mais l’ayant écouté depuis toujours par mon Père, cousins, collègues et par les anciens du village, je l’ai “appris” sur le tas ! Je me débrouille on va dire …
Je fais surement beaucoup de fautes d’orthographe, mais bon, je vais essayer de m’améliorer grace au lien de Nini … #ciao#:bienvenu ou plutot bon retour à toi !!#yoo#
peut être sont elles sensibles à la vague de froid qui arrive
Je sais pas mais on attendait tous le mistral et le froid, favorables aux oiseaux migrateurs, et là çà les fait partir ??? :rolleyes::ouf:
salut,
les favards cantonnés chez nous depuis le passage sont partis, dimanche matin encore beaucoup de mouvements (très hauts) et puis lundi matin presque plus rien, bizarre, le temps peut-être ????
si quelqu’un a une idée merci de me le faire savoir .Mauvaise nouvelle que tu nous annonces là, Michel ! Moi qui ai acheté une boite de super plomb du 5 … pour plus tard alors !! :noel:
une petite traduction ?? plombdu 9 !;) merci
Merci pour le lien Nini .
Pour Manu, traduction …
“Qui parle le provençal ici ?
Bon, pour fêter mon 100° post qui me fait monter au grade de “habitué”, je vais vous raconter une petite histoire, que surement certains de vous connaissez déjà :“Maitre Jacques, quillé sur le dos de son âne
s’en va dans la forêt faire une virée
il attache son bourricaud à la première haie
Mais le noeud du “bouillé” qui était mal serré
L’âne tirant trop fort, l’attache a laché ”Je ne sais pas trop si l’histoire est entière, alors si tu en sais un peu plus fais moi le savoir afin que je ne reste pas trop couillon toute ma vie ”
voilà l’histoire, courte, banale certes, mais dite en patois provençal c’est toujours un régal …
Beaucoup trop de sangliers dans le Var, leur chasse est ouverte tous les jours depuis le 14 Novembre jusqu’au 13 Janvier !!! L’interdiction du mardi et vendredi est levée par l’arrêté préfectoral :
http://www.fdc83.com/documents_pdf/arretes/AP_2012_2013/APouv_clot_2012_modif.pdfcù parlo lou Prouvençaou aqui ?
Buan, per festa un poau moun 100° messajou que mi fa passa “habitué” voau vou racountà un pitchoun counto , que suramen algun de vousotros counéssiès :” Mestre Jaquè, quilla sur la quoua de soun ai
Sin va din la forèt per faire dè varai
Astaco soun roussin à la primièro ribo
Oau, lou nous deou bouillé que ere maou aresta
L’ai tiran traou fouar la brido avié pétà ! ”Savi pa tro si aqueu counto es counplè, si tu saves oun poau mai digè me lou que iou vouli pas restà couilloun touto la vido !!! :gna:
bienvenue à toi tezo 12 ! Au plaisir de te lire ! :bj:
Salut Web….
Pour tout te dire, je n’ai pas encore acheté cette 410. (priorité budgétaire) :rougis: :rougis:
j’attendais de voir un peu les échos que tu nous fais parvenir….c’est vrai que c’est une belle arme pour la chasse au poste ou au lierre à une distance max de 18 à 20 mètres je pense. (avec 410 mag)
qu’en est il de l’approvisionnement en munition ??? est ce facile d’en trouver et n’est ce pas un peu cher ??
Salut merle ,
pour les cartouches 410 Mag , tu peux en trouver à Intersports Brignoles ( c’est un peu loin d’Aubagne , mais si tu as l’occasion d’y passer … ) Il y a des Rottweil en n°9 à 14,80¤ les 25. Ils ont aussi des Unifrance à 16¤ environ. A 25m, la gerbe est encore bien serrée …
pour les 12mm normales, ils ont des Unifrance aussi en n°9 bj à 13,65¤ la boite de 25. Très bon groupement à 12/15m.
J’ai essayé les 2 avec ma Falco mixte 410/14mm (cal.36/32) ainsi que les 14mm mais là c’est pas ton souci.