Nos langues régionales
- Ce sujet est vide.
- Messages
Bonjour à tous !!!
j’ai lu vos commentaires et suis assez étonné de voir que l’on ne parle pas beaucoup le patois chez vous #stupid#
Chez moi tous les anciens le parlent couramment ainsi que la génération de mon oncle (55 ans) le parle assez bien.
Pour ma part je comprends bien le patois et le parle un peu, je veux transmettre cette langue c’est pourquoi je l’apprends en écoutant mon grand-père et mon oncle le parler. Je ne tiens pas à perdre cette langue régionale qui m’est chère. Malheureusement très peu de personnes de mon âge la parle et même la comprends 🙁
Je vais également apprendre le basque au lycée l’année prochaine car c’est un belle langue :yes:Bonsoir,
même si nos langues ne se ressemblent pas, l’état d’esprit des basques et je pense très proche de celui des Corses attachés à notre identité et nos racines que nous transmettons à nos enfants.
Pour ma part, je me sert de chansons en Corse pour apprendre à mes enfants….
En voici une chantée en Corse et en Basque :et celle ci que mes enfants aiment particulièrement
cordialement
Bonjour Pierre,
La vidéo en direct c’est encore mieux..:bj:
Réponse ci-dessus posté le dimanche 18 mars 2012 : 10:16Sans nous faire la traduction, de quoi parle cette mélodie?
Merci beretta pour la vidéo 😉
Très belle chanson Pierre #bravo#
Si tu veux je mettrai le chant en patois que l’on chante dans ma région, il s’appelle “Estèla de la ma” (Etoile de la mer)
Oui je pense aussi que le problème des Corses et des Basques est le même :yes:La vidéo, c’est Pierre, moi je n’ai fais que l’insérer en direct..#ciao#
La vidéo, c’est Pierre, moi je n’ai fais que l’insérer en direct..#ciao#
Je te remerciais de l’avoir mise directement :yes:
chez nous il y a l’occitan qui est parler par les anciens mais surtout part les gens de la terre pour ma part je suis viticulteur donc je parle un peut. mais depuis quelques annees il y a des ecoles qui s’appelle les calandretes et qui apprenne la langue d’oc. sur pezenas il y pas mal d’initiative commme le noel occitan et d’autres fetes .je pense que c’est tres bien car il faut etre fiert et defendre nos regions. j’espere avoir repondu a ton sujet pierre2a
chez nous il y a l’occitan qui est parler par les anciens mais surtout part les gens de la terre pour ma part je suis viticulteur donc je parle un peut. mais depuis quelques annees il y a des ecoles qui s’appelle les calandretes et qui apprenne la langue d’oc. sur pezenas il y pas mal d’initiative commme le noel occitan et d’autres fetes .je pense que c’est tres bien car il faut etre fiert et defendre nos regions. j’espere avoir repondu a ton sujet pierre2a
Faboc j’ai entendu parlé des calendretes, ce sont des écoles pour apprendre l’occitan mais ça se passe durant l’été, non ?
chez nous il y a l’occitan qui est parler par les anciens mais surtout part les gens de la terre pour ma part je suis viticulteur donc je parle un peut. mais depuis quelques annees il y a des ecoles qui s’appelle les calandretes et qui apprenne la langue d’oc. sur pezenas il y pas mal d’initiative commme le noel occitan et d’autres fetes .je pense que c’est tres bien car il faut etre fiert et defendre nos regions. j’espere avoir repondu a ton sujet pierre2a
bonsoir,
je suis de ton avis quant la “sauvegarde” de nos cultures régionales et forcément de nos langues.
cdt
non les calendrettes sa commence ca va de la maternelle au bac pour info mathias du 40
non les calendrettes sa commence ca va de la maternelle au bac pour info mathias du 40
Ok merci Faboc
PS: appelles-moi Mathias tout cours 😉Réponse ci-dessus posté le dimanche 18 mars 2012 : 17:48Chez nous au Pays Basque, les écoles qui apprennent le Basque aux plus jeunes s’appellent les Ikastola, l’enseignement commence à la maternelle et durant tout le primaire 🙂
Pour ma part, je regrette de ne pas le parler regulierement, quand je l’ecoute je comprends le sens general de la phrase, quand je le lis je comprends un peu plus. Il m’arrive parfois de dire quelques phrases surtout des expressions. Etant plus jeune j’ai joue une piece theatrale magnifique tout en provencal… La pastorale de Maurel. Je pense que je vais me prendre le temps d’apprendre a parler plus courament a travers des bouquins et avec mon oncle qui le parle tres bien…
[quote= faboc]non les calendrettes sa commence ca va de la maternelle au bac pour info mathias du 40
Ok merci Faboc
PS: appelles-moi Mathias tout cours 😉Réponse ci-dessus posté le dimanche 18 mars 2012 : 17:48Chez nous au Pays Basque, les écoles qui apprennent le Basque aux plus jeunes s’appellent les Ikastola, l’enseignement commence à la maternelle et durant tout le primaire 🙂 [/quote]
Bonjour,
chez nous une grande majorité des écoles enseignent le Corse aux élèves mais ne portent pas de nom particulier.
par contre nous avons une chaine TV Corse qui s’appelle Via Stella ainsi que le Corsica Sera avec les nouvelles régionales sur France 3 dans notre langue.
Autant d’initiatives porteuses pour la culture linguistique et locale.
Et pour le fun encore deux petites chansons que mes enfants adorent ( PS ne n’arrive toujours pas à la mettre en direct, je suis naze!!) :cdt
( le Cardellinu est un chardonneret en Français et voici la traduction de la chanson pour les curieux :
LibertéJe veux te faire une chansonnette
Pour faire le tour de la planète
Une chanson avec deux petites paroles
Qui parleront de LIBERTELiberté pour la fleur qui éclot
Liberté pour l’oiseau qui vole
Et pour le petit fleuve qui jaillit:LibertéJe veux te faire une chansonnette
Pour faire le tour de la planète
Une chanson avec deux petites paroles
Qui parleront de LIBERTELiberté pour le mouflon en haut
Liberté pour la mer là-bas
Et pour toute l’humanité:LibertéTu m’as fait une chansonnette
J’ai fait le tour de la planète
Ta chanson avec deux petites paroles
Qui me parlait de LibertéLiberté pour le mouflon en haut
Liberté pour la mer là-bas
Et pour toute la Corse:Liberté)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.